就在開學的前一天清晨，我正享受著最後一個放假天的賴床時光，小璞「咚！咚！咚！」從隔壁房間跑來一起窩被撒嬌。
平日嘴巴幾乎沒停過（只要沒在講話就是在哼歌）的小璞，用「兩隻老虎」曲調唱：
Rock, scissors, paper.
Rock, scissors, paper.
One, two, three;
come with me.
Right hand, lion;
Left hand, lion.
It's a LION! It's a LION!
還跟我說，最後面的 LION 是講話，不是唱的唷！
我這才想起前陣子她跟我說：
「媽媽！我覺得剪刀、石頭、布，不一定要用來猜輸贏。你看，這樣就是冰淇淋啊！（「石頭」放在「剪刀」上）這樣...就是直昇機啊！（「布」在「石頭」上方盤旋）還有這樣...就是獅子啊！（兩個「布」放在耳旁閃動）」
於是我問她，這首歌是老師教的嗎？
「不是......是我自己編的～～」
「哇！你好厲害喔！」
可是，我對於語文類的敏感度很高，所以還是一直不敢相信...... 這首韻文還能押韻，而以小璞暴露在英語環境的強度來說，我覺得很難（這樣說好了，連編個中文歌她都還押不出韻來），所以一直沒寫這篇。
今天放假，終於得空去查了一下。查的方式是這樣的：
上 Google 打 Rock Scissors Paper，於是就出來一個 YouTube 畫面，點進去一看....... 果然...... 應該是老師教過的 -___-"
全站熱搜
留言列表
